1-1 What is an environmentally sustainable society?
什麼是環境永續社會?
ans.:
我們的生活和經濟活動的維持是依靠太陽的能量和自然資源及自然服務,我們依靠著大自然的許多資源,如陽光、水、空氣、食物等等…。而資源永續就是地球的自然資源不至於被用盡,人類消耗資源的速度小於自然資源恢復的速度。我們的生活和經濟的能量來自於太陽,所以說太陽是資本。環境科學是一門要去了解人類如何使用及分配環境資源得到最大效益與令人類永續生存的一門科學,組成環境是由生物與非生物,我們要致力維持環境永續的社會。,但人類近年來過度的開發已造成傷害:例如森林的濫伐,造成樹木數量大量減少,必須再種植來維持本來的自然資源,才能達到永續。
1-2 How can environmentally sustainable societies grow economically?
環境永續社會如何使經濟成長?
ans.:
經濟成長提供人們更好得物品和服務,經濟發展是用經濟成長來提昇人們的生活品質,但發展經濟的同時卻也會破壞環境,較弱後的國家,可能為了發展與生存耗盡了自然資源,使國家更為貧乏,所以我們要在環境資源不減少的情況下發展,不僅可以改善每個人的生品質,也不至於對地球環境要成傷害。
1-3 How are our ecological footprints affecting the earth?
我們的生態足跡如何影響地球?
ans.:
生態足跡:生態足跡的重點是探討人類持續依賴自然以及要怎麼做才能保障地球的容受力,進而支持人類未來的生存。生態足跡越多,對地球資源造成的負荷越大,人生活著,就會消耗資源。近年來,人口數一年一年的增加,生態足跡也就增加,造成地球上很大的負荷。開發過度,已經造成地球嚴重的資源不足,我們現在要做的就是控制人口的成長數,並節約使用資源。
1-4 What is pollution, and what can we do about it?
什麼是汙染? 我們該怎麼處理?
ans.:
污染: 指自然的或人為的向環境中添加某種物質而超過環境的自淨能力而產生危害的行為。
1.直接處理排放的污染物:第一種方法是目前最常用的方法,但需要投入並沒有經濟效益,採取這種技術肯定會增加生產成本,降低產品競爭力,一般污染物排放單位不會自動處理,必須在控制污染物排放政策的壓力下,才不得不採取的措施。
2.改變生產工藝流程,以減少或消除污染物排放:第二種方法需要改變工藝,需要一定的固定資產投資,但可以一勞永逸的減少污染物排放,特別適合新建企業。
3.改變原料構成,以減少或消除污染物排放。 第三種方法同樣會增加成本,但比第一種方法簡單、經濟。
1-5 Why do we have environmental problems?
為什麼會有環境問題?
ans.:
因為人口不斷地增加,所需的資源也越來越多,沒有限制的使用已造成資源日漸減少,加上人們一開始不懂得去珍惜,毫無節制的開發來發展經濟,環境被使用過度,因而造成環境問題。
還有:工業化社會的特點是高度城市化。這一階段的工業和城市同步發展。先是由於人口和工業密集,燃煤量和燃油量劇增,發達國家的城市飽受空氣污染之苦,後來這些國家的城市周圍又出現日益嚴重的水污染和垃圾污染,工業三廢、汽車尾氣更是加劇了這些污染公害的程度。這些也是造成環境問題的主因。
1-6 What are four scientific principles of sustainability?
“永續”的四點科學原則是?
ans.:
reliance on solar energy 依靠太陽能
:利用太陽的能源—依靠太陽所給予的能量。
biodiversity 生物的多樣性
:生物多樣性—生物越多樣,形成越複雜的生物鍊,這樣生物鍊就比較不易崩毀。
population control 人口控制
:控制人口的數量,以減少對資源的過度使用。
nutrient cycling 營養循環
:物質不斷地循環,來維持各種生物所需的營養。